送禢二令秩满之京
我闻南州古南雄，梅花庾岭当春风。
乾坤旁薄毓神秀，乃有文章禢迪功。
三载作官东海邑，顽夫能廉懦夫立。
胥曹束手戒贪婪，丑类革心俱辟易。
杏花二月春雨晴，东风袅袅吹华旌。
今年考绩之瑶京，耄倪夹道相送迎。
使君此行须奏最，复见疲氓借河内。
乾坤旁薄毓神秀，乃有文章禢迪功。
三载作官东海邑，顽夫能廉懦夫立。
胥曹束手戒贪婪，丑类革心俱辟易。
杏花二月春雨晴，东风袅袅吹华旌。
今年考绩之瑶京，耄倪夹道相送迎。
使君此行须奏最，复见疲氓借河内。
译文
我听说南方的南雄州，梅花在庾岭迎着春风盛开。天地间孕育出神奇秀美的景色，于是有了擅长文章的禢迪功。在东边的海邑做了三年的官，使贪婪顽劣的人变得廉洁，懦弱的人变得刚强。小吏们都不敢再贪婪，丑恶的人都改过自新。二月杏花盛开春雨初晴，东风轻柔地吹拂着华丽的旗帜。今年到京城去考核政绩，老人小孩夹道欢送迎接。使君您此行应该在考核中被列为上等，再次见到疲惫的百姓得到救助。
注释
- 旁薄（páng bó）
- 同‘磅礴’，广大无边的样子，这里形容天地的广大，孕育万物。
- 毓（yù）
- 生育，养育，在此表示孕育出。
- 胥曹（xū cáo）
- 小吏。
- 耄倪（mào ní）
- 老人和小孩。
- 奏最（zòu zuì）
- 考绩列为上等。
赏析
从文学手法上看，首联通过描绘南雄的梅花庾岭，借景抒情，以美好的景色开篇，引出人物。颔联运用夸张的手法，说天地孕育神秀才有了禢迪功这样的人物，强调人物的不凡。中间两联运用对比手法，如‘顽夫能廉懦夫立’，将为官之前和之后人们的状态进行对比，突出其为官的良好影响。在情感表达方面，诗中充满了对禢二令的赞扬之情，如对他能使胥曹不敢贪婪，让丑类改过自新的褒奖。在意境营造上，‘杏花二月春雨晴，东风袅袅吹华旌’描绘出一幅春景图，杏花盛开，东风吹拂旗帜，渲染出一种欢快、送别的氛围。主题思想上，主要是赞颂禢二令的政绩，表达对他考绩之行的祝愿。
速览
《送禢二令秩满之京》是明代诗人胡奎的作品，主题为送别、赞扬、政绩、写景。我闻南州古南雄，梅花庾岭当春风。 乾坤旁薄毓神秀，乃有文章禢迪功。 三载作官东海邑，顽夫能廉懦夫立。 胥曹束手戒贪婪，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品