题贞妇胡氏贡姑
妾薄命，向谁道。
生不学空中花，死甘为墙下草。
墙下草生不离家，风中花泊天之涯。
爷娘早亡阿弟死，膝下呱呱遗一子。
妇守嫠居不二天，形影相依心若水。
生不学空中花，死甘为墙下草。
墙下草生不离家，风中花泊天之涯。
爷娘早亡阿弟死，膝下呱呱遗一子。
妇守嫠居不二天，形影相依心若水。
译文
我薄命啊，能向谁说呢。活着的时候不学那空中漂浮的花朵，死了甘愿做墙根下的小草。墙根下的小草生长起来不离开家，风中的花朵漂泊在天涯。爹娘早早就去世了，弟弟也死了，膝下还留有一个尚在啼哭的孩子。妇人守寡不再改嫁，形影相吊内心像平静的水一样。
注释
- 嫠居（lí jū）
- 守寡居住。嫠，寡妇。
- 泊（bó）
- 漂泊，停留。
- 妾薄命
- 乐府杂曲歌辞名，多写妇女哀怨之情。这里用以表达女主人公自叹命薄。
- 不二天
- 封建礼教下指妇女不再改嫁，从一而终。
赏析
这首诗在意境上通过‘空中花’与‘墙下草’的对比营造出鲜明的画面感，‘空中花’代表着漂泊无根，‘墙下草’象征着安稳坚定，展现出贞妇坚守家庭的决心。写作手法上采用了比兴手法，先言‘妾薄命’以引出下文对贞妇身世和品德的描述，又以花和草作比，生动地表现出两种不同的生活状态。在情感表达方面，诗人对贞妇充满了同情与敬佩，同情她的悲惨身世，敬佩她守寡不二的坚贞品德。从主题思想来看，旨在歌颂贞妇的坚守和忠贞的品德，这种品德在封建传统社会是备受推崇的。
速览
《题贞妇胡氏贡姑》是明代诗人胡奎的作品，主题为叹薄命、赞贞节、比兴、叙事。妾薄命，向谁道。 生不学空中花，死甘为墙下草。 墙下草生不离家，风中花泊天之涯。 爷娘早亡阿弟死，膝下呱呱遗一子。 妇…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品