望夫石

译文

早晨盼望丈夫归来却不见归来，傍晚盼望丈夫归来也不见归来。（最后）变作山头的石头，丈夫归来不知要到何时。我的身躯化为石头还有可能转动，我的心像铁一样坚定却没有人知道。

注释

妾身（qiè shēn）

古代女子对自己的谦称，多用于诗词曲文中，表示自己的身份低微。

赏析

这首诗意境哀怨悲戚。通过描写一位女子日复一日地盼望丈夫归来，从清晨到傍晚，始终不见丈夫踪影，最后化为石头的悲惨境遇，营造出一种浓郁的哀伤氛围。在写作手法上，运用了重复的手法，‘朝望夫不归，夕望夫不归’，强调女子盼望的时间之长、失望之深。从情感表达来看，深刻地表达了女子对丈夫无尽的思念以及等待中的绝望。主题思想则围绕着女子坚贞不渝的爱情以及等待的悲苦，展现了古代女子在爱情和婚姻中的无奈与执着。

速览

《望夫石》是明代诗人胡奎的作品，主题为思妇诗、哀怨、抒情、忠贞。朝望夫不归，夕望夫不归。 化为山头石，夫归定何时。 妾身化石尚可转，妾心如铁无人知。