悲白头翁

译文

白头老翁啊，生长在太平的世道。年少时唱吴地的歌跳楚地的舞，到老来还谈论着当年欢乐的地方。欢乐的地方啊，实在是可悲。洛阳的牡丹没有了旧主人，金谷园的海棠已不像往昔。花费千金买花难道不好吗？回头看那池塘亭台已变为荒草。昨夜秋霜在镜中出现，映照眼眸的花枝让人哀伤。

注释

金谷

金谷园，是西晋石崇的别墅，极豪华，这里代指曾经繁华之地。

故主

旧主人，指曾经拥有牡丹等美好事物的人。

花枝照眼

花枝映入眼帘，这里形容美好的花枝，与下文的哀伤形成对比，有以乐景衬哀情的效果。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如白头翁年少时的‘吴歌楚舞’‘欢娱’与年老时面对的‘洛阳牡丹无故主’‘金谷海棠非昔时’等衰败景象形成鲜明对比，突出世事的无常。在情感表达方面，全诗弥漫着深深的悲哀之情，通过白头翁的视角，表达出对岁月流逝、繁华不再的感伤。在意境营造上，诗中描绘了如‘洛阳牡丹’‘金谷海棠’等昔日繁华的意象，又呈现出‘池台变芳草’的衰败之景，形成强烈的反差，营造出一种繁华易逝、物是人非的凄凉意境。主题思想主要是感慨时光的无情，曾经的欢乐和繁华都会随着时间消逝，人在岁月变迁面前的无力感。

速览

《悲白头翁》是明代诗人胡奎的作品，主题为感时伤世、今昔对比、物是人非、凄凉意境。白头翁，生长太平世。 吴歌楚舞少年时，老来犹说欢娱地。 欢娱地，良可悲。 洛阳牡丹无故主，金谷海棠非昔时。 千金买花岂…