龙尾山隐者歌

译文

龙尾山青碧蜿蜒，不知哪一年从东南天际跃出。夸娥氏不能使它变圆，秦始皇也不能用它做赶山鞭。雷公和电母前呼后应，珍珠宝玉的光彩从深渊中生出。山中有位隐士容貌美好，自己采撷青芝又拾取瑶草。大丹炼成了金芙蓉，世上的人得到它就如同得到宝贝。我昨日乘空闲去拜访您，大白天柴门紧闭被白云封住。想要寻觅仙人踪迹却不知在哪里，薜荔女萝在秋月下凉飕飕地纷纷摇曳。我没有隋侯珠，拿什么来报答您呢。明天将要向南返回大庾岭，青鸟来的时候一定要寄信来啊。

注释

蜿蟺（wān shàn）

盘曲屈曲的样子，这里形容龙尾山的形状蜿蜒曲折。

夸娥

神话传说中的大力神，出自《列子·汤问》。

员

通‘圆’，使动用法，使……变圆。

祖龙

秦始皇嬴政。

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，常指隐者的服饰或住所，这里指代隐士居所周围的植物。

隋侯珠

古代与和氏璧同称稀世珍宝之一，传说隋侯救大蛇而获珠。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以夸张的手法描写龙尾山的雄伟神奇，‘夸娥不能为之员，祖龙不能为之鞭’，通过引用神话人物夸娥氏和秦始皇（祖龙），极言山之不可撼动与非凡。中间描写隐者的生活，展现出一种超凡脱俗的意境。情感表达方面，诗人对龙尾山的神奇充满惊叹，对山中隐者有着崇敬和向往之情。在主题思想上，既表达了对自然神奇力量的敬畏，又流露出对隐者生活的向往以及求而不得的惆怅。从意境营造来看，诗中描绘出龙尾山的雄伟神秘，山中隐者的仙风道骨以及访隐者不遇后的清冷意境，如‘清昼柴扉封白云。欲觅仙踪不知处，薜萝凉月秋纷纷’几句，将那种空灵、清幽、怅惘的感觉表现得淋漓尽致。

速览

《龙尾山隐者歌》是明代诗人胡奎的作品，主题为写山景、访隐者、夸张、向往。龙尾之山青蜿蟺，何年跃出东南天。 夸娥不能为之员，祖龙不能为之鞭。 雷公电母相后先，珠光璧采生重渊。 中有幽人颜色好，…