集杜少陵诗句一首奉寄云庵法师
台州地阔海溟溟，南极老人自有星。
千崖无人万壑静，老身古寺风泠泠。
有时自发钟磬响，芝草琅玕日应长。
昏黑应须到上头，安得仙人九节杖。
不见旻公三十年，清诗句句尽堪传。
陶冶性灵存底物，晴窗检点白云篇。
千崖无人万壑静，老身古寺风泠泠。
有时自发钟磬响，芝草琅玕日应长。
昏黑应须到上头，安得仙人九节杖。
不见旻公三十年，清诗句句尽堪传。
陶冶性灵存底物，晴窗检点白云篇。
译文
台州地域广阔，大海一片溟濛，南极星闪耀，那是属于南极老人的星。众多的山崖无人，万条沟壑寂静，衰老之身处在古寺之中，风声泠泠作响。有时候自然地发出钟磬的声响，芝草和琅玕每天应该都在生长。天色昏暗时应该登上山顶，如何才能得到仙人的九节杖。不见旻公已经三十年了，他清新的诗句句句都值得流传。调养陶冶心性还有什么凭借呢，在晴日的窗前翻检白云般的诗篇。
注释
- 溟溟（míng míng）
- 形容迷蒙的样子。
- 泠泠（líng líng）
- 形容清凉、冷清的声音。
- 芝草（zhī cǎo）
- 灵芝草，古人认为是仙草。
- 琅玕（láng gān）
- 形状像珠玉的美石。
- 旻公（mín gōng）
- 对一位僧人的尊称。
赏析
这首诗通过集句的独特写作手法，构建出了一种静谧、清幽且略带孤寂的意境。集句是一种颇具难度的创作方式，作者选取杜甫的诗句重新组合，显示出对杜甫诗作的深入理解与高超的运用能力。从情感表达来看，诗中既有对自身处境的一种幽独感的抒发，如‘老身古寺风泠泠’，展现出一种孤独寂寥之情；又有对云庵法师的敬重，借‘不见旻公三十年，清诗句句尽堪传’来表达对其诗作的赞赏。在意境营造上，‘千崖无人万壑静’等句，以静景描写烘托出一种空灵寂静的氛围。主题思想上，包含了对往昔人物的怀念，对心性修养的思考等多重内涵。在文学手法上，除了集句这一特色之外，还运用了景物描写来烘托情感，如通过描写古寺周围的环境来映衬自己的孤独感。
速览
《集杜少陵诗句一首奉寄云庵法师》是明代诗人胡奎的作品，主题为集句诗、孤寂、清幽、思人。台州地阔海溟溟，南极老人自有星。 千崖无人万壑静，老身古寺风泠泠。 有时自发钟磬响，芝草琅玕日应长。 昏黑应须到上头，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品