题李仕廉雪溪诗卷
五载西江想东越，兴来欲蹋山阴雪。
眼明见此雪溪图，恍若冰壶贮寒月。
山中之人不可招，千崖万壑皆琼瑶。
长空浩浩绝飞鸟，深林何处寻渔樵。
谪仙有孙有佳趣，蓬莱移得三珠树。
稍待明年春水生，借我纶竿钓鱼去。
眼明见此雪溪图，恍若冰壶贮寒月。
山中之人不可招，千崖万壑皆琼瑶。
长空浩浩绝飞鸟，深林何处寻渔樵。
谪仙有孙有佳趣，蓬莱移得三珠树。
稍待明年春水生，借我纶竿钓鱼去。
译文
五年在西江之地想念东越，兴致来时想要踏访山阴的雪景。眼睛一亮看到这幅雪溪图，恍惚就像冰壶里装着寒冷的月亮。山中的隐士不能招引前来，千山万壑都像是美玉。广阔的天空渺渺没有飞鸟，幽深的树林里哪里去寻找渔夫樵夫呢。谪仙（李白）有这样一位有高雅志趣的孙子，仿佛从蓬莱移来了三株宝树。稍微等待明年春天江水上涨，借给我钓竿去钓鱼吧。
注释
- 蹋（tà）
- 同‘踏’，踩、踏的意思。
- 恍若（huǎng ruò）
- 好像、仿佛。
- 琼瑶（qióng yáo）
- 美玉，这里用来形容雪后的山景如同美玉一般洁白美丽。
- 谪仙（zhé xiān）
- 原指李白，这里指李仕廉是李白的后代，有不凡的气质。
- 纶竿（lún gān）
- 钓竿。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了虚实结合的手法。诗的开头写想要踏访山阴雪是虚写，而看到雪溪图后的感受则是实写，通过这种手法营造出一种亦真亦幻的奇妙氛围。在情感表达方面，诗中流露出对东越雪景的向往之情，同时对雪溪图中景色的惊叹与喜爱。在意境营造上，诗描绘出了一幅冰天雪地、空寂无人的雪景图，如‘长空浩浩绝飞鸟，深林何处寻渔樵’勾勒出空旷寂静的画面。主题思想上，既有对雪溪图所绘景色的赞美，也表达了对画主人高雅志趣的钦佩，还寄托了自己想要远离尘世、闲适垂钓的愿望。整首诗语言平实而富有意境，通过对雪景图的描绘，将景、情、人巧妙地融合在一起。
速览
《题李仕廉雪溪诗卷》是明代诗人胡奎的作品，主题为思乡情、雪景、向往、借景抒情。五载西江想东越，兴来欲蹋山阴雪。 眼明见此雪溪图，恍若冰壶贮寒月。 山中之人不可招，千崖万壑皆琼瑶。 长空浩浩绝飞鸟，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品