题马文学之惠安教谕
鍧鸣钟，考朗鼓，司马先生教南土。
泉州宛在福州南，榕叶如云荔枝甘。
一路春山当马首，下马杯行椰子酒。
门生出郭候溪傍，翠盘钿合进槟榔。
蛮云瘴雨喜无恙，衿佩青青趋绛帐。
泉州宛在福州南，榕叶如云荔枝甘。
一路春山当马首，下马杯行椰子酒。
门生出郭候溪傍，翠盘钿合进槟榔。
蛮云瘴雨喜无恙，衿佩青青趋绛帐。
译文
钟鼓鸣响，司马先生在南方之地任教谕。泉州就在福州的南边，榕树叶如云朵般繁茂，荔枝甘甜。一路上青山在马前，下马后饮下椰子酒。门生出城到溪边迎候，用翠盘钿盒进献槟榔。蛮地的风雨中幸好安然无恙，学子们身佩青色饰物快步走向讲堂。
注释
- 鍧鸣（hōng míng）
- 形容钟鼓等发出的大声响。
- 考朗鼓
- 朗鼓被敲击发出声响，‘考’有敲击之意。
- 教谕（jiào yù）
- 学官名。宋代开始设置，负责教育生员。
- 出郭
- 出城，‘郭’指外城。
- 绛帐（jiàng zhàng）
- 红色的帷帐，常指师长授课之处。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅具有浓郁南方地域特色的画面。诗中通过对泉州的地理位置、当地特色植物如榕叶、荔枝，以及独特的饮食文化如椰子酒、槟榔等描写，营造出一种独特、新奇且充满生机的意境。从写作手法来看，首句以‘鍧鸣钟，考朗鼓’的声响开篇，先声夺人，引起读者注意。接着采用白描手法，如‘泉州宛在福州南，榕叶如云荔枝甘’，简洁而生动地勾勒出当地的风貌。在情感表达上，诗中充满了对司马先生任教之地的新奇与欣喜之感，同时从‘蛮云瘴雨喜无恙’一句能看出对司马先生的关切之情，整体表达出一种积极、热情的态度。主题思想围绕司马先生到惠安任教谕展开，展示当地的风土人情以及人们对先生的敬重。
速览
《题马文学之惠安教谕》是明代诗人胡奎的作品，主题为地域风情、任教之旅、迎候师长、新奇之感。鍧鸣钟，考朗鼓，司马先生教南土。 泉州宛在福州南，榕叶如云荔枝甘。 一路春山当马首，下马杯行椰子酒。 门生出郭候溪傍，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品