渔隐

译文

青青的蒲草叶子短短的，临平湖水满满当当。袅袅娜娜的柳丝长长的，在门前系着小船。小船比马还稳当，坐在下面在青山下钓鱼。鱼和我彼此相忘，没有人认识这个钓鱼的人。一生在天地间就像穿着一件渔蓑，面对流水桃花又有什么想法呢。钓到鱼就换酒在船篷下喝醉，自己吟诵一曲《沧浪歌》。姜太公垂钓于西周，严子陵垂钓于东汉。自古以来的豪杰之人，出仕与归隐关系着国家的治乱。

注释

袅袅（niǎo niǎo）

形容细长柔软的东西随风摆动的样子，这里形容柳丝轻柔的姿态。

野航（yě háng）

指农家小船。

沧浪歌（cāng láng gē）

古代歌曲名，表达一种随遇而安、与世无争的思想。

太公（tài gōng）

指姜子牙，姜姓，吕氏，名尚，字子牙，号飞熊，商末周初政治家、军事家，周朝开国元勋，垂钓等待贤君周文王。

严光（yán guāng）

东汉著名隐士，字子陵，他与光武帝刘秀同学，刘秀即位后，严光不愿出仕，归隐富春山垂钓。

赏析

这首诗意境清幽淡远，描绘出一幅充满诗意的渔隐画面。从写作手法来看，开篇通过对蒲叶、湖水、柳丝、野航等自然景物的描写，勾勒出渔隐之地的宁静优美，是典型的白描手法，不加雕琢地呈现出自然之美。在情感表达上，诗中流露出一种超脱尘世、与世无争的恬淡之情，如‘鱼我两相忘，无人知钓者’，写出了渔者的孤独又自得其乐的心境。诗中还运用了典故，提到太公和严光，太公垂钓而遇周文王，严光隐居垂钓，这两位都是历史上著名的隐士或因垂钓而走向政治舞台的人物，通过他们来深化主题，表达出诗人对古代豪杰出仕与归隐的思考，暗示出出世入世与国家治乱的关系，使得诗歌在平淡的渔隐生活描写之外有了更深层次的内涵，提升了诗歌的思想境界。

速览

《渔隐》是明代诗人胡奎的作品，主题为渔隐、写景、恬淡、用典。青青蒲叶短，临平湖水满。 袅袅柳丝长，当门系野航。 野航稳于马，坐钓青山下。 鱼我两相忘，无人知钓者。 百年天地一渔蓑…