题望云图
叶先生住在四万八千丈之天台，霞气直接东蓬莱。
天鸡三鸣海水赤，春风几度桃花开。
胡为家山看不足，剪得匡庐云一幅。
春晖在青天，寸草在黄土。
中有一寸心，何以报慈母。
关西余氏母在堂，堂下宜男春日长。
九华西浙宦游处，白玉种此双儿郎。
儿今长大过三十，寸草春晖报何及。
岂无鲁阳戈为驻西飞乌，岂无万丈绳为挽羲和车。
春晖在天草在地，母子同跻太平世。
更愿传家好子孙，大书特书忠孝门。
天鸡三鸣海水赤，春风几度桃花开。
胡为家山看不足，剪得匡庐云一幅。
春晖在青天，寸草在黄土。
中有一寸心，何以报慈母。
关西余氏母在堂，堂下宜男春日长。
九华西浙宦游处，白玉种此双儿郎。
儿今长大过三十，寸草春晖报何及。
岂无鲁阳戈为驻西飞乌，岂无万丈绳为挽羲和车。
春晖在天草在地，母子同跻太平世。
更愿传家好子孙，大书特书忠孝门。
译文
叶先生居住在高四万八千丈的天台山，那里的云霞之气直接连着东边的蓬莱仙境。天鸡啼叫三次后海水被映红，春风吹过几次桃花就盛开了。为什么对家乡的山水看不够呢，剪下一幅庐山的云。春天的阳光在青天之上，小草生长在黄土之上。心中存有一片赤诚之心，用什么来报答慈母呢。关西有位余氏，母亲健在，堂下种着宜男草，春日漫长。在九华山和浙西为官游历之处，养育了两个儿子。儿子如今已经长大超过三十岁了，想要报答如春晖般的母爱却已经来不及了。难道没有鲁阳的戈来让向西飞的太阳停止吗，难道没有万丈长绳来挽住羲和的日车吗？春天的阳光在天空，小草在大地，母子一同生活在太平盛世。更希望家族有好的子孙传承下去，在家门大书特书忠孝之事。
注释
- 匡庐（kuāng lú）
- 庐山的别称。相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此，故称。
- 宜男（yí nán）
- 萱草的别名。古代迷信，认为孕妇佩之则生男。
- 鲁阳戈（lǔ yáng gē）
- 《淮南子·览冥训》记载，鲁阳公与韩构难，战酣日暮，援戈而挥之，日为之反三舍。后用以形容力挽危局的手段或力量。
- 羲和车（xī hé chē）
- 神话传说中羲和所驾的六龙拉的日车。
赏析
从文学手法上看，诗中运用了夸张的手法，如‘叶先生住在四万八千丈之天台’，以极度的夸张写出天台的高峻，增加了诗歌的奇幻色彩。同时引用典故，‘岂无鲁阳戈为驻西飞乌，岂无万丈绳为挽羲和车’，借鲁阳挥戈和想要挽住羲和车的典故，表达出对时光流逝，难以报答母恩的无奈与焦急。在情感表达上，全诗围绕着对母亲的感恩之情，通过对家山美景的描写引出对母亲的思念与报恩之情，情感真挚深沉。在意境营造方面，描绘出天台的高渺、蓬莱的仙境氛围，以及春晖寸草的形象画面，营造出一种宏大而又温馨的意境。主题思想上，既表达了对母亲的孝道，又体现了对家族传承忠孝美德的期望。
速览
《题望云图》是明代诗人胡奎的作品，主题为感恩母爱、思乡怀亲、夸张手法、用典。叶先生住在四万八千丈之天台，霞气直接东蓬莱。 天鸡三鸣海水赤，春风几度桃花开。 胡为家山看不足，剪得匡庐云一幅。 春晖…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品