题画

译文

露水凝结像是寒玉，月宫中的蟾蜍似在哭泣，张生挥动画笔如同泼洒金壶中的墨汁。神鳌背负着大山使得海水涌起直立，白龙吐云让天地元气都变得湿润。笔端奇妙地夺得了自然创造化育的功夫，旁边的人说这是米南宫（米芾）所作。赠送你万斛波斯螺（一种珍贵的颜料），画我庐山看那飞瀑的景象。

注释

玉蟾（yù chán）

月亮的别称，传说月中有蟾蜍，故用玉蟾指代月亮。

金壶（jīn hú）

这里指装墨汁的容器，金壶汁形容墨汁珍贵，用金壶来装盛，同时也是一种夸张的说法。

神鳌（shén áo）

传说中的海中大龟。古代神话中认为大地是由神鳌背负的。

嘘云（xū yún）

吐云，嘘有吐气的意思，这里描绘白龙吐云的动作。

毫端（háo duān）

笔端，毫指毛笔的毛，这里指代毛笔，形容画家在笔端展现出奇妙的功力。

造化（zào huà）

大自然的创造化育，这里指画作有巧夺天工的艺术效果。

米南宫（mǐ nán gōng）

即米芾，北宋书画家，因其曾官礼部员外郎，而礼部别称南宫，故称为米南宫。

匡庐（kuāng lú）

庐山的别称。

赏析

从文学手法上看，首联‘露华凝寒玉蟾泣，张生手泼金壶汁’运用了比喻和拟人的手法，将露水比作寒玉，赋予蟾蜍哭泣的情感，形象地描绘出画面中清冷的氛围，‘手泼金壶汁’则夸张地表现出作画者挥毫泼墨的潇洒豪放。颔联‘神鳌戴山海水立，白龙嘘云元气湿’进一步采用夸张和想象的手法，神鳌戴山、海水直立以及白龙吐云、元气湿润等画面，极力渲染画作的大气磅礴、奇幻诡谲。从情感表达上，诗中充满了对画作的惊叹与赞美之情。在意境营造方面，通过对画面内容的描写，构建出了一个奇幻、宏大、清冷又充满活力的意境。主题思想上，围绕题画展开，通过对画中具体景象的描述和对画家的猜测，展现出画作的精美绝伦和画家高超的技艺。

速览

《题画》是明代诗人胡奎的作品，主题为题画诗、赞画、奇幻、豪放。露华凝寒玉蟾泣，张生手泼金壶汁。 神鳌戴山海水立，白龙嘘云元气湿。 毫端妙夺造化功，傍人云是米南宫。 赠尔波斯螺万斛，…