题天台山人山水图

译文

天台山高达四万八千丈，我过去曾在梦中飞到那山顶。三更鸡鸣时分海水泛红，万顷白云都像美玉铺就的田。长长的松树像龙一样倚靠着绝壁，飞泻的瀑布从悬崖落下如白色的绸练。仙人邀请我吃胡麻饭，但洞府寒冷难以久留。于是从天姥山踏着虹霓离去，独自抱着银河与秋月归来。自从分别后就再没到过这个地方，空荡的山谷每夜都有青猿啼叫。有一位来自丹丘的客人带着一幅绢画，让我赏玩起来不知疲倦。树林山峦的暮色被烟萝隔断，仿佛就是当年梦中所见。故乡的桃花现在还有没有呢？刘郎为什么不回到仙都。刘郎为什么不回到仙都呢，不要在人间寻找这样的画图了。

注释

琼田（qióng tián）

原指神话传说中仙人种玉的田地，这里形容白云像美玉铺就的田地一样洁白美好。

胡麻（hú má）

即芝麻，相传为仙人的食物。

天姥（tiān mǔ）

山名，在浙江新昌东面。在古代传说中是一座仙山。

丹丘（dān qiū）

传说中神仙所居之地。

赏析

这首诗在意境上雄浑奇幻，通过对天台山景色的描写营造出一种超凡脱俗、宛如仙境的氛围。诗中描写的山之高、海之奇、松之奇崛、瀑之壮美，都给人以强烈的视觉冲击和奇幻之感。

在写作手法上，运用了夸张的手法，如‘天台之山四万八千丈’，极言山之高峻，增强了诗歌的艺术感染力。同时采用虚实结合的手法，前半部分写自己梦游天台山的经历，是虚写，后半部分看到天台山人的山水图又勾起回忆，虚实相生。

情感表达上，诗人对天台山仙境般的景色充满向往和怀念，透露出一种对尘世的超脱之感，又有一种对美好仙境的追忆和难以再回的惆怅。主题思想上，既有对天台山自然景色的赞美，也有对神仙境界的向往，还表达了一种时光易逝、往昔难再的感慨。

速览

《题天台山人山水图》是明代诗人胡奎的作品，主题为梦游、仙境、向往、追忆。天台之山四万八千丈，我昔飞梦登其颠。 三更鸡鸣海水赤，白云万顷皆琼田。 长松如龙倚绝壁，飞瀑悬崖练花白。 仙人邀我饭胡…