简员外张士谔

译文

在尚书省悠闲地题诗于白昼，春寒料峭时把马系于百花之间。船头载着官府赏赐的美酒，前来观赏江南雪后的山峦。

注释

画省（huà shěng）

指尚书省。汉代尚书省以胡粉涂壁，紫素界之，画古烈士像，故别称‘画省’，这里代指官署办公之处。

官瓶

官府所制之瓶，这里可理解为装着官府赏赐酒的瓶子。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句通过描写人物的活动场景来勾勒画面，‘画省题诗’点明人物的身份与活动，‘春寒系马百花间’则描绘出一幅寒春之中，马系于繁花间的画面，一静一动，对比鲜明。情感表达上，从诗人的行为中能感受到一种闲适自在的情绪，如‘白昼闲’直接体现出诗人的悠闲状态，‘来看江南雪后山’更是表达出一种对江南雪后山景的向往与期待。在意境营造方面，诗中既有画省这样的官署场景，又有春寒百花、江南雪后山等自然景象，营造出一种官宦生活与自然之美相融合的意境。主题思想上，展现了诗人对这种既有官务又能享受自然之趣生活的自得。

速览

《简员外张士谔》是明代诗人胡奎的作品，主题为闲适、写景、官宦、抒情。画省题诗白昼闲，春寒系马百花间。 船头载得官瓶酒，来看江南雪后山。