题钓鱼图

译文

万里碧波像一面镜子般展开，白色的鸥鸟分占着长满苔藓的石矶。客星只出现在桐江之上，哪有这样的闲人能够垂钓得到呢。

注释

矶（jī）

水边突出的岩石或石滩。

客星

典故名，指忽隐忽现的星。古人认为它是天上的访客，在这里象征隐士。

赏析

从文学手法来看，首句‘万里清波一镜开’运用比喻的手法，将‘清波’比作‘镜’，生动形象地写出了水面的平静开阔，给人以直观的视觉感受。‘白鸥分占石矶苔’通过描写白鸥分占石矶苔这一细节，营造出一种静谧闲适的氛围。后两句‘客星只在桐江上，若个闲人钓得来’引用‘客星’的典故，客星象征着隐士，以反问的语气，表达出对这种闲适隐逸生活的向往与难以企及的感叹。在意境上，诗中描绘出一幅清波万里、白鸥栖息的画面，意境清幽宁静。主题思想上，借钓鱼图传达出对隐逸生活的向往之情，同时也流露出这种生活难以实现的微妙情感。

速览

《题钓鱼图》是明代诗人胡奎的作品，主题为写景、闲适、隐逸、向往。万里清波一镜开，白鸥分占石矶苔。 客星只在桐江上，若个闲人钓得来。