闰三月清明

译文

今年又到了改火的时候恰逢闰三月的清明，在这里又能再看一个月的春花。多花费了三十日的酒钱，把春天的景色都留在诗人的笔下。

注释

改火

古代钻木取火，四季换用不同木材，称为'改火'，这里代指季节的更替。

尽留

完全留住，表达诗人想要把春色通过写诗的方式全部留存下来的愿望。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白晓畅，没有过多晦涩的用典或复杂的修辞。通过简单的叙事来表达情感。在情感表达方面，诗人对闰三月清明这一特殊时节充满欣喜之情，从'重看一月花'和'尽留春色在诗家'能看出诗人对春天的留恋和热爱。在意境营造上，描绘出一幅在闰三月清明时，春花仍在盛开，诗人饮酒赏花、吟诗留春的画面，充满了生活气息。主题思想围绕闰三月清明展开，展现了诗人对这一特殊时节的独特感受，以及对春天的珍视。

速览

《闰三月清明》是明代诗人胡奎的作品，主题为清明诗、赏春、留春、叙事。今年又改清明火，此地重看一月花。 多费酒钱三十日，尽留春色在诗家。