题枇杷山鹊图

译文

翠绿的衣领，红色的嘴喙，白色如同雪的羽毛为衣裳，站立在卢家宅院雨后的树枝上。这里没有拿着金弹子的少年，你们这一双鸟儿来往不必相互猜疑。

注释

翠衿（jīn）

翠绿色的衣领，这里用来形容山鹊的羽毛颜色，‘衿’在古文中可指衣领。

丹嘴

红色的嘴喙，‘丹’表示红色。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅清新自然的画面，通过对枇杷山鹊外形与所处环境的描写，营造出一种宁静、和谐的氛围。从写作手法来看，前两句运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出山鹊的外貌与所在之处，‘翠衿丹嘴雪为衣’，短短七个字就将山鹊的形象栩栩如生地展现出来。‘立在卢家雨后枝’则点明了地点与环境，增添画面感。在情感表达方面，诗人传达出一种对山鹊自由自在生活的欣赏与向往。诗中的主题思想既有对自然生物的喜爱之情，也有对自由生活状态的肯定。后两句的转折则富有深意，强调没有威胁，希望山鹊能安心自在地生活，也可能暗示着诗人希望自己或者人们都能生活在没有危险与猜忌的环境之中。

速览

《题枇杷山鹊图》是明代诗人胡奎的作品，主题为状物、白描、和谐、喜爱。翠衿丹嘴雪为衣，立在卢家雨后枝。 不是少年金弹子，一双来往莫相疑。