题梅花白头公图

译文

是谁描绘出罗浮梦中的云彩呢？（画面中的）山鸟飞来，姿态亲昵。旁人不要笑话（白头公鸟）头白如雪，（它）可是占得了江南第一缕春色。

注释

罗浮

罗浮山，在广东东江之滨，为道教名山。罗浮梦是一个典故，传说隋代赵师雄在罗浮山遇梅花仙子，此处用以增添诗的神秘色彩。

傍（bàng）

旁边、附近，这里可理解为‘旁人’。

赏析

从文学手法上看，首句‘谁写罗浮梦里云’运用问句开篇，设置悬念，引人遐想，仿佛是在探寻这幅梅花白头公图的创作者，同时‘罗浮梦’的典故给画面增添了一种如梦似幻的神秘氛围。‘飞来山鸟意相亲’通过描写山鸟的亲昵姿态，使画面灵动起来，静中有动，增添了生机。情感表达上，诗中对白头公鸟有着一种特殊的情感，看似是在描写图中的鸟，实则蕴含着诗人对白头公鸟的喜爱与欣赏。在意境营造方面，诗中融合了罗浮梦的神秘意境和江南春天的美好意境，让读者感受到一种清幽而又充满生机的氛围。主题思想上，通过对梅花白头公图的描写，表达了诗人对图中景物的独特感悟以及对美好事物的向往。

速览

《题梅花白头公图》是明代诗人胡奎的作品，主题为咏物、抒情、清幽、江南。谁写罗浮梦里云，飞来山鸟意相亲。 傍人莫笑头如雪，占得江南第一春。