题桃花山鸟图

译文

山鸟有着漂亮整齐的羽毛，在小桃树枝上站立了许久。桃树枝头到树下都没有弹弓弹射，那就向着东风自由自在地啼鸣吧。

注释

楚楚

鲜明整洁的样子，这里形容山禽的羽毛。

金弹

金属制成的弹丸，这里指代危险之物。

赏析

从文学手法上看，首句‘楚楚山禽好羽衣’直接描写山禽羽毛楚楚动人，是外貌描写，生动地勾勒出山禽的形象。‘小桃枝上立多时’点明山禽所处的环境是桃枝上，并且‘立多时’给画面增添了一种静态的美感。诗的后两句‘树头树底无金弹，且向东风自在啼’运用了假设的手法，因为没有金弹的威胁，山禽才能自在啼鸣，蕴含着一种对自由生活的向往。从情感表达来讲，通过描绘山禽在没有危险的情况下自在啼鸣，反映出诗人对自由、闲适生活的渴望。在意境营造方面，诗中描绘了山禽、桃枝、东风等意象，构建出一幅生机勃勃、宁静闲适的画面。主题思想上，借山禽的自在表现出对自由状态的追求，同时也可能暗示世间应少些危险与威胁，多些自在安宁。

速览

《题桃花山鸟图》是明代诗人胡奎的作品，主题为状物、闲适、向往自由、托物言志。楚楚山禽好羽衣，小桃枝上立多时。 树头树底无金弹，且向东风自在啼。