过陆龟蒙书院

译文

太湖水落之后，秋日的天色昏暗幽远，七十二峰像是在迎送往来之人。划着小船远远地来拜访陆龟蒙（天随子），太阳落山时，荒芜的祠堂周围枫叶正青。

注释

冥冥（míng míng）

昏暗幽远的样子。

扁舟（piān zhōu）

小船。

天随子

陆龟蒙的号，这里指代陆龟蒙本人。陆龟蒙是唐代文学家，他的作品多反映田园生活等内容。

荒祠

荒芜的祠堂。表示陆龟蒙的祠堂已经年久失修，带有一种荒凉的感觉，从侧面反映出时光的流逝和世事的变迁。

赏析

从文学手法上看，首句‘太湖水落秋冥冥’，通过描写太湖水落、天色昏暗的景象，渲染出一种静谧而略带萧索的氛围，为全诗奠定了基调。‘七十二峰相送迎’运用了拟人的手法，赋予山峰以人的情感和动作，生动地表现出山水之间的灵动感。在情感表达方面，诗人‘扁舟远访’可见对陆龟蒙的敬仰之情，而‘日落荒祠枫叶青’描绘出日落时分，陆龟蒙的荒祠被枫叶环绕的画面，‘荒祠’与‘枫叶青’的对比，流露出一种对往昔人物的追思以及对世事变幻的感慨。在意境营造上，将太湖的山水景色与陆龟蒙的书院（荒祠）相结合，营造出一种既开阔又略显寂寥的意境。主题思想围绕着对陆龟蒙的寻访，表达了对他的敬重，同时也透露出对历史变迁的感叹。

速览

《过陆龟蒙书院》是明代诗人胡奎的作品，主题为访友、追思、萧索、敬仰。太湖水落秋冥冥，七十二峰相送迎。 扁舟远访天随子，日落荒祠枫叶青。