题马图 其二

译文

金河的春水里洗濯骏马，这马应该是在天门立仗完毕回来。五朵花马身冷云气潮湿，紫衣的太仆亲自骑着它前来。

注释

濯（zhuó）

洗的意思。如《楚辞·渔父》‘沧浪之水浊兮，可以濯吾足’。

龙媒

骏马。《汉书·礼乐志》‘天马徕，龙之媒’，后世遂以‘龙媒’称骏马。

立仗

设立仪仗。指古代皇帝或官员出行时的仪仗队伍。

太仆

官名，秦汉时为九卿之一，掌舆马及牧畜之事。

赏析

这首诗在意境上营造出一种皇家气象与神秘氛围。金河、春水等意象点明环境，给人一种开阔而又充满生机的感觉。诗中描写马的形象，‘五朵花’点明马的独特之处，‘云气湿’增加了一种朦胧神秘的氛围。

从写作手法来看，运用了联想的手法。由眼前的马联想到它在天门立仗的场景，将马与皇家仪仗联系起来，使马的形象更显尊贵。同时通过对马的外貌和骑马者的描写，侧面烘托出马的不凡。

在情感表达上，诗人对马有一种赞赏之情，通过对马的细致描写，如‘紫衣太仆自骑来’，展现出这匹马受到的特殊待遇，也流露出诗人对这种不凡之物的惊叹与喜爱。主题思想围绕着对马的描绘与赞叹，从马的外在到它的经历，全方位地展示出一匹具有特殊意义的马。

速览

《题马图 其二》是明代诗人胡奎的作品，主题为咏物、写马、皇家气象、联想。金河春水濯龙媒，应是天门立仗回。 五朵花寒云气湿，紫衣太仆自骑来。