题玉花骢画

译文

是谁描绘出开元年间那如白玉白雪般的骏马？黄门官在春风中等待御驾。在南薰殿上蒙受皇恩的时候，只说这位将军画马的技艺最为高超。

注释

骢（cōng）

青白色的马。常泛指马。

黄门

官名，通常指宦官。在宫廷中担任侍奉等职责。

南薰殿

宫殿名，是皇帝处理政务、休息娱乐的场所之一。

承恩

蒙受恩泽，这里指受到皇帝的恩宠。

赏析

从文学手法来看，这首诗采用了白描的手法，简洁明快地勾勒出一幅关于玉花骢画的画面。诗的前两句通过描写画中玉花骢以及等待御驾的黄门官，点明了画作的主题内容，给人以直观的画面感。后两句则将场景转换到南薰殿上，指出在这一受皇帝恩宠的场所中，人们对画这幅马的将军画技的称赞，从侧面烘托出将军画技的高超。在情感表达上，诗人对这幅画以及画家的技艺充满了欣赏与赞叹之情。在意境营造上，诗中提到的开元时期、黄门待驾、南薰殿承恩等元素，营造出一种带有宫廷文化氛围和历史感的意境。主题思想围绕着对玉花骢画的欣赏以及对画家技艺的高度评价展开。

速览

《题玉花骢画》是明代诗人胡奎的作品，主题为题画诗、赞画技、宫廷风、历史感。谁写开元玉雪骢，黄门待驾立春风。 南薰殿上承恩日，只说将军画最工。