秋思

译文

金井边乌鸦啼叫，一片树叶飘落预示着秋天已至，半圆的纤细月牙像银钩一样挂在天上。不知道天上的牛郎织女正在相会，今天夜里都懒得下楼穿针乞巧了。

注释

金井

井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。

半规

半圆形。这里指半圆的月亮。

纤月

未弦之月，月牙。

双星

指牵牛星和织女星。

穿针

旧俗农历七月七日夜妇女穿七孔针向织女星乞求智巧等，称为穿针乞巧。

赏析

从文学手法上看，首句‘金井乌啼一叶秋’，通过乌鸦啼叫和一片落叶点明了秋的季节特征，以动衬静，营造出一种清冷的氛围。‘半规纤月挂银钩’运用比喻的手法，将弯弯的月亮比作银钩，形象生动地描绘出月亮的形态。在情感表达方面，这首诗通过描写秋夜之景，烘托出一种淡淡的惆怅情绪。诗中女子因不知天上双星会而懒于下楼穿针乞巧，暗示了女子可能处于一种孤独寂寞或者有所思念的状态。在意境营造上，金井、乌啼、秋叶、纤月等意象组合在一起，构建出一个清冷、寂寥的秋夜意境。主题思想上，通过对秋夜之景和女子懒下楼的描写，反映出女子复杂的心境，或许是对爱情的渴望，或许是对孤独现状的无奈。

速览

《秋思》是明代诗人胡奎的作品，主题为写景、抒情、秋夜、孤独。金井乌啼一叶秋，半规纤月挂银钩。 不知天上双星会，今夜穿针懒下楼。