见新月思家有作 其一

译文

初三、初四的月亮弯弯像钩，月光照着江水向东奔流。家里的人今晚应该也在仰望月亮，不知道我正在大江的这一头。

注释

钩（gōu）

形状弯曲，这里形容月牙弯弯的形状。

赏析

这首诗营造出一种静谧而略带惆怅的意境。从写作手法上看，前两句写景，通过对初三、初四如钩新月和江水东流景象的描写，勾勒出一幅富有画面感的夜景图，为后面的抒情做铺垫。后两句则采用换位思考的方式，想象家人正在望月思念自己，而家人却不知自己就在这大江头，将思乡之情委婉地表达出来。在情感表达方面，诗中透露出淡淡的思乡之愁，以月为媒介，连接起自己与家人的思念之情，体现了对家人深深的眷恋。主题思想围绕思乡展开，借新月和江水等常见意象，简洁而巧妙地传达出漂泊在外的游子对家人的思念。

速览

《见新月思家有作 其一》是明代诗人胡奎的作品，主题为思乡、借景抒情、望月思亲、夜景。初三初四月如钩，照见江水向东流。 家人今夜应望月，不知郎在大江头。