过小姑

译文

雨后把船停下眺望小姑山，青山的翠影倒映在晴朗的湖面上。南风把湖面吹得如同青铜镜子，中天的半弯月亮倒映在湖中。

注释

小姑

指小姑山，在江西鄱阳湖口。

翠鬟（cuì huán）

妇女环形的发式，这里用来形容小姑山翠绿的山形。

青铜镜

古代用青铜制作的镜子，这里用来比喻平静的湖面。

中天

天空的中央。

月半梳

指半弯的月亮，像梳子的形状。

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。诗人描绘了雨后小姑山的湖景，通过'翠鬟和影落晴湖'将小姑山拟人化，把山的翠绿部分比作女子的翠鬟，山影倒映在湖中，给人一种清新、灵动的美感。从写作手法来看，运用了比喻的手法，如'南风吹作青铜镜'，把被南风吹拂的湖面比作青铜镜，形象地写出了湖面的平静和光洁。在情感表达上，诗人通过对小姑山及其周边湖景细致的描写，流露出对眼前美景的喜爱与欣赏之情。主题思想围绕着对小姑山美景的描绘与赞美展开，展现了自然景色的美妙与神奇。

速览

《过小姑》是明代诗人胡奎的作品，主题为写景、喜爱、拟人、比喻。雨后停舟望小姑，翠鬟和影落晴湖。 南风吹作青铜镜，倒浸中天月半梳。