答铁柱观道友 其二

译文

南风轻轻吹拂我的衣裳，用抄写经文换来的白鹅长得很肥壮。山阴道士不要讥笑我，（我是）来看蛟龙乘雨飞翔的。

注释

泠泠（líng líng）

形容清凉、冷清的样子，此处形容南风轻柔凉爽。

写经

抄写经文，在中国古代，抄写经文具有宗教意义，也常被文人雅士作为一种修身养性或文化交流的方式，这里作者提及写经换鹅之事。

赏析

从文学手法上看，首句‘南风泠泠吹我衣’通过描写南风轻拂衣衫这一细节，以触觉入笔，奠定了一种悠然闲适的氛围，画面感很强。‘写经换得白鹅肥’运用典故，东晋书法家王羲之曾写经换鹅，这里作者借用此典，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达方面，诗人似乎带着一种洒脱与不羁，面对可能存在的他人的讥笑（‘山阴道士休相笑’），表现出毫不在意的态度，体现出诗人的豁达。在意境营造上，既有南风轻吹的惬意场景，又有蛟龙作雨飞的宏大、奇幻景象，两者结合，一静一动，一近一远，构成独特的意境。主题思想上，表达了诗人对自己生活方式的一种坚持，以及对奇妙的自然景象或超凡事物（蛟龙作雨飞）的向往与追求。

速览

《答铁柱观道友 其二》是明代诗人胡奎的作品，主题为闲适、用典、豁达、写景。南风泠泠吹我衣，写经换得白鹅肥。 山阴道士休相笑，来看蛟龙作雨飞。