答铁柱观道友 其三

译文

像嵇康（中散大夫）那样养生却满身灰尘，挠痒的时候正想着那甘美的泉水。看不到麻姑那如鸟爪般的玉指，徒然烦劳青鸟向云中飞去。

注释

中散（zhōng sàn）

这里指嵇康，嵇康曾任中散大夫，他崇尚老庄，追求养生之道。

醴泉（lǐ quán）

甘美的泉水，常被视为祥瑞之物，在道家中也有特殊的意义，象征着养生的佳物或者仙物。

麻姑

神话中的仙女，传说她手指纤细如鸟爪，曾多次见证沧海桑田的变化，是长寿和神仙的象征。

青鸟

神话传说中为西王母取食传信的神鸟，常被用来表示信使，这里暗示与仙人沟通的媒介。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，以嵇康养生却尘满衣的形象，营造出一种略带荒诞和矛盾的氛围，暗示养生之难或者说求道之不易。‘爬搔正想醴泉肥’通过描写自身挠痒时对醴泉的渴望这一细节，将求道者的生活状态和内心需求生动地表现出来。情感表达方面，透露出一种求道途中的无奈和对仙人的期盼之情。在主题思想上，围绕求道养生展开，表达了对仙人麻姑等的向往，以及求道过程中的种种境遇和感慨。意境上，既有生活的尘俗感，又有对神仙境界的向往所带来的空灵之感，二者相互交织。

速览

《答铁柱观道友 其三》是明代诗人胡奎的作品，主题为求道诗、用典、向往神仙、养生主题。中散养生尘满衣，爬搔正想醴泉肥。 不见麻姑玉指爪，漫劳青鸟入云飞。