答铁柱观道友 其四

译文

墨池中新注入的水边长满了青苔，雨后的林檎果一颗颗饱满肥硕。中午在榻上烹茶的烟霭仿佛早有约定，鬓发在风中飘扬，落花飞舞。

注释

来禽

即林檎，也称花红、沙果，是一种果树，果实可食用。

榻（tà）

狭长而较矮的床形坐具。

飏（yáng）

飘扬，飞扬。

赏析

从文学手法来看，首句‘墨池新水长苔衣’，通过描写墨池新水边长满苔衣这一景象，以苔衣的生长暗示时间的悄然流逝，是一种以景写情的手法。‘雨后来禽颗颗肥’则是典型的细节描写，抓住雨后林檎果肥硕的细节，生动地描绘出雨后果园的生机。颔联‘午榻茶烟应有约’，将午榻上的茶烟拟人化，赋予其‘有约’的人类行为，增添了一种闲适的氛围。尾句‘鬓丝风飏落花飞’，鬓丝与落花一同飞舞，画面感极强，通过描写人物的鬓丝和落花两种不同的意象，将人物融入到自然景色之中，营造出一种暮春的寂寥又略带洒脱的意境。在情感表达上，诗中既有对自然景色细致入微的喜爱之情，又透露出一种淡淡的对时光流逝的惆怅之感，以及置身于这种静谧的自然环境中的闲适惬意。主题思想上，展现了诗人对自然生活的向往与陶醉，以及对时光和生命的思考。

速览

《答铁柱观道友 其四》是明代诗人胡奎的作品，主题为写景、闲适、暮春、抒情。墨池新水长苔衣，雨后来禽颗颗肥。 午榻茶烟应有约，鬓丝风飏落花飞。