题扇贺胡炼师生朝 其二

译文

在三素云间朝拜玉虚仙境，仙风轻轻吹动紫色的霞衣。明月自然蘸取秋夜银河的露水，写成自然纯真的一丈长的书。

注释

三素云（sān sù yún）

道教谓人身中元气有紫、白、黄三色，曰三素云，这里指仙境中的云气。

玉虚（yù xū）

道教称玉帝的居处，这里指仙境。

琅风（láng fēng）

指道教仙境中的风。

紫霞裾（zǐ xiá jū）

紫色的霞衣，用以形容仙人的服饰。

秋河（qiū hé）

秋天的银河。

天真（tiān zhēn）

这里指自然纯真的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了想象与夸张的手法。前两句通过描绘胡炼师在三素云中礼玉虚的场景，以及琅风吹动紫霞裾的画面，构建出一种超凡脱俗的仙境氛围，想象奇特。后两句中‘月明自蘸秋河露，写得天真一丈书’更是夸张，明月蘸露书写一丈之书，画面感极强。在情感表达方面，表达了对胡炼师生朝的一种祝福与敬重，将胡炼师与超凡的仙境联系起来，暗示其不凡。在意境营造上，整体营造出一种空灵、神秘、高雅的仙境意境。主题思想上，围绕着对胡炼师的贺寿展开，以仙境之事来衬托胡炼师的高洁与不同寻常。

速览

《题扇贺胡炼师生朝 其二》是明代诗人胡奎的作品，主题为贺寿、仙境、想象、空灵。三素云中礼玉虚，琅风吹动紫霞裾。 月明自蘸秋河露，写得天真一丈书。