题画 其四

译文

一层又一层山坳中有小小的亭台，被雨洗过的山的容貌翠绿却不显得明朗开阔。官员办公后休息之处白日漫长，铃阁中十分安静，青天之上有白云飞落下来。

注释

崦（yān）

泛指山。

燕寝

古代帝王居息的宫室，这里可理解为官员办公后的休息之处。

铃阁

指翰林院以及将帅或州郡长官办事的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。诗的前两句通过描写山中小亭台和被雨洗后的山容，‘一重一崦’描绘出山脉层叠、山坳错落的画面，‘翠不开’写出了雨中山色浓郁而不开朗的感觉，给人一种幽深感。从写作手法来看，运用了描写的手法，前两句对山水景色细致勾勒，后两句则把视角从室外拉到室内再到室外的天空，先写‘燕寝昼长铃阁静’，通过描写室内的安静，以静衬动，更突出后面‘青天飞下白云来’的动态感，使得画面富有变化。在情感表达方面，表现出一种闲适、恬淡之情，诗人沉浸于这样的山水画卷之中，享受着静谧的氛围。主题思想围绕着题画展开，通过对画中景色的描写，表达出对画中所绘景色的喜爱和对这种宁静氛围的向往。

速览

《题画 其四》是明代诗人胡奎的作品，主题为题画诗、写景、清幽、闲适。一重一崦小亭台，雨洗山容翠不开。 燕寝昼长铃阁静，青天飞下白云来。