题画 其五

译文

修筑起茅草房远离世间的纷扰，北山不必再写那篇移文。一棵松树下茶烟袅袅升起，径直飘过前面的山化作白云。

注释

茅堂（máo táng）

茅草盖的屋子，常表示简陋质朴的居所，在古诗文中常被用来描绘隐士居住的地方。

移文（yí wén）

一种古代文体，这里的‘北山移文’是南朝孔稚珪所写的一篇著名文章，文中假托北山山灵的口吻，讽刺周颙先隐后仕的行为。在此诗中借这个典故表示自己不会像周颙那样离开隐居之所去追求仕途。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适、超脱尘世的氛围。画面感很强，通过描写茅堂、松树、茶烟、白云等意象，仿佛将一幅山居图展现在读者眼前。从写作手法来看，首句直接点明主旨，即远离世纷，‘筑得茅堂’直接点出居住的场所，给人一种质朴、宁静之感。‘北山无及更移文’运用典故，以幽默的方式强调自己远离尘世的决心。后两句描绘出一幅动态的画面，‘一株松下茶烟起’，‘起’字让静止的画面有了动感，茶烟袅袅升起，‘直过前山化白云’则更具想象力，将茶烟的飘荡描绘得如同仙境一般，让诗的意境更加空灵。在情感表达上，流露出诗人对宁静、闲适生活的向往，对尘世纷扰的厌弃。主题思想主要围绕远离世俗喧嚣，追求内心宁静的山居生活展开。

速览

《题画 其五》是明代诗人胡奎的作品，主题为隐逸、闲适、写景、超脱。筑得茅堂远世纷，北山无及更移文。 一株松下茶烟起，直过前山化白云。