题渊明像

译文

在彭泽做了八十天的官，就洒脱地写下《归去来兮辞》。人生的出仕和归隐各有其原则道理，那些见识浅陋的人哪里能够懂得。

注释

彭泽

县名，陶渊明曾在此为官。

赋

创作、写，此处用作动词。如‘横槊赋诗’。

出处（chū chǔ）

出仕和退隐。‘处’在这里读‘chǔ’，表示退隐的意思。

乡里小儿

这里指见识短浅的人，带有轻蔑的意味。

赏析

从文学手法上看，这是一首典型的咏史怀人诗，简洁明了地叙述了陶渊明在彭泽为官八十日便辞官归隐的事迹。诗中运用了对比手法，将陶渊明的高洁的人生之道与‘乡里小儿’的浅陋无知相对比，突出陶渊明的超凡脱俗。在情感表达方面，诗人对陶渊明充满了崇敬与理解，崇敬他能坚守自己的人生之道，不为世俗所羁绊，理解他在官场上的决然离去。在意境营造上，通过简短的语句勾勒出陶渊明辞官时的潇洒形象，也营造出一种超逸、淡泊的意境。主题思想上，借对陶渊明的描绘与赞颂，表达了对坚守自我、不随波逐流的人生态度的向往。

速览

《题渊明像》是明代诗人胡奎的作品，主题为咏史、崇敬、淡泊、对比。彭泽之官八十日，飘然即赋归来辞。 人生出处各有道，乡里小儿那得知。