题溪山图 其二

译文

山风吹动着苎麻衣服带来丝丝凉意，允许家童亲手拿着琴。戴着黄帽子的船夫频频指点着，美好的山景大多都在荷花盛开的水乡。

注释

苎衣（zhù yī）

苎麻织成的衣服。苎麻是一种多年生草本植物，其纤维可织布。

黄帽棹郎（zhào láng）

黄帽，指船夫常戴的帽子，这里指代船夫；棹郎，也是船夫的意思。

藕花乡

长满荷花的地方，这里指代水乡，是对风景优美之地的描绘。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽闲适之感。诗人通过描写杉风、凉衣等元素，构建出一种清爽惬意的氛围，仿佛让读者置身于那山水之间。在写作手法上，首句从自身的感受入手，以景写情，衫风吹拂，衣凉之感衬托出周围环境的清幽。第二句提及琴和家童，暗示出诗人的雅兴，琴往往是高雅志趣的象征。第三句从黄帽棹郎的指点动作，将视角进一步延伸，增添了画面的动态感。最后一句点明主旨，‘好山多在藕花乡’，将好山与藕花乡联系起来，在简洁的语句中描绘出一幅山水相依、荷花满目的美好画卷，表达出诗人对溪山美景的喜爱与向往之情。

速览

《题溪山图 其二》是明代诗人胡奎的作品，主题为写景、闲适、清幽、喜爱。杉风吹发苎衣凉，琴许家童手自将。 黄帽棹郎频指点，好山多在藕花乡。