题山居图 其四

译文

好多天没有漫步在青林之间了，积聚的雨水让小路上布满了斑驳的苔花。不要说知音没有寻找的地方，（知音）不在前面的山就在后面的山。

注释

踏青

清明节前后到郊外散步游玩，这里泛指漫步山林。古代踏青的风俗十分盛行，人们多在春季到郊外游玩。

苔花

苔藓的花。苔花如米小，也学牡丹开，苔花虽小却也有自己的生机与美丽。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了描写的手法，‘数日不踏青林间，积雨满径苔花斑’生动地描绘出一幅久未涉足山林，雨后小径苔花斑驳的画面，给人一种清幽、静谧的感觉，从视觉上让读者感受到那种自然的宁静与生机。情感表达方面，后两句‘知音莫道无寻处，不在前山即后山’则体现出一种豁达乐观的情感，虽然表面上是在说知音的所在之处，但实际上也流露出诗人对生活积极的态度，并不为知音难觅而苦恼，有一种随缘自适的旷达。在意境营造上，前两句的山林雨径苔花的画面，奠定了一种清幽、淡雅的意境氛围，而后两句又为这种意境增添了一份旷达的气息。主题思想围绕着对自然和知音的态度展开，既描绘了自然之美，又表达了对知音的乐观期待。

速览

《题山居图 其四》是明代诗人胡奎的作品，主题为写景、旷达、乐观、清幽。数日不踏青林间，积雨满径苔花斑。 知音莫道无寻处，不在前山即后山。