枯木竹石图

译文

蓬莱仙石上生长着珊瑚树，又在翠竹旁边一同栽种。若不是像任公那样有钓鳌的手段，怎么能把它们从世间移来呢。

注释

蓬莱（péng lái）

神话传说中的神山名，常泛指仙境。

琅玕（láng gān）

似玉的美石，也常指翠竹。这里根据上下文应是指翠竹。

任公（rén gōng）

古代传说中的善钓者。

钓鳌（diào áo）

鳌是传说中海里的大龟或大鳖，钓鳌表示非凡的抱负或壮举等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻而美妙的氛围，蓬莱本就是神话中的仙山，珊瑚树、琅玕（翠竹）都是美好而珍贵之物，组合在一起充满了仙境的奇幻感。从写作手法来看，前两句运用了想象和白描的手法，直接描述出蓬莱石上的珊瑚树与琅玕相伴的景象，画面感十足。后两句则采用了反问的手法，通过提及任公钓鳌的典故，以假设反问的形式强调了得到这些世间奇物的不易，突出其珍贵性。在情感表达上，既流露出对枯木竹石图中所绘事物的惊叹与赞美之情，也可能蕴含着对画家高超技艺的钦佩，能把如此奇妙的事物呈现在画卷之上，仿佛是从仙境移到人间。主题思想围绕着对枯木竹石图中景物的描绘与赞叹展开，展现出图中景物的独特魅力。

速览

《枯木竹石图》是明代诗人胡奎的作品，主题为赞画图、奇幻景、白描法、反问句。蓬莱石上珊瑚树，更向琅玕一处栽。 不是任公钓鳌手，如何移得世间来。