雩阳十景 其二 三峡暮云

译文

西边的峡谷在夕阳映照下东边的峡谷也被映红，白云生成于峡谷的正中央。不要说它没有心思化作甘霖雨露，一旦轻易飞起便追随蛟龙。

注释

雩阳（yú yáng）

古地名。

作霖雨（zuò lín yǔ）

原指充作降雨的条件，后常用来比喻济世泽民。

从龙（cóng lóng）

比喻随从帝王或明君创业。这里指暮云飞起后如同追随蛟龙一般。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写，如‘西峡夕阳东峡红’，通过描绘夕阳下东西峡谷被映红的景象，给人以鲜明的色彩感。在情感表达方面，诗人对三峡暮云有着一种特殊的情感，既描绘出暮云的自在状态，又暗示其蕴含的潜力与不凡。在意境营造上，前两句勾勒出一幅夕阳下峡谷与白云的宁静画面，后两句则增添了一种灵动与神秘的氛围，仿佛暮云随时会化为甘霖、追随蛟龙而起。主题思想上，借暮云表达了对自然事物蕴含力量的一种赞叹与敬畏。

速览

《雩阳十景 其二 三峡暮云》是明代诗人胡奎的作品，主题为写景、托物言志、色彩感、自然景象。西峡夕阳东峡红，白云生峡正当中。 莫道无心作霖雨，等闲飞起便从龙。