雩阳十景 其九 胡僧竹

译文

从西域来的僧人双眼碧绿，他的脚步声仿佛敲碎那美好的竹子（玉娟娟代指竹子）。触动机缘悟到无生无灭的佛法真谛，这才相信虚心（竹子空心，亦指心境空灵）就是禅意。

注释

雩阳（yú yáng）

古地名。

胡僧

古代泛称西域、北地或外来的僧人。

无生法

佛教语，谓真如之理、涅槃之体能离开生灭。

玉娟娟

这里形容竹子美好的姿态，娟娟有姿态柔美的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘西域僧来双眼碧’直接描写胡僧的外貌特征，‘双眼碧’给人一种神秘的异域感，很有画面感。‘履声敲碎玉娟娟’运用了通感的手法，将听觉（履声）与视觉（敲碎玉娟娟般的竹子）相联系，形象地写出僧人走动时的情景。在情感表达方面，通过对胡僧与竹的描写，传达出一种空灵、静谧且带有禅意的情感。在意境营造上，以胡僧和竹子构建出一种充满禅意的清幽意境，仿佛能让读者置身于一个静谧的禅院之中。主题思想围绕着禅意展开，借胡僧见竹悟禅，阐述了虚心即禅的道理，充满了哲理意味。

速览

《雩阳十景 其九 胡僧竹》是明代诗人胡奎的作品，主题为禅意诗、写人、状物、哲理。西域僧来双眼碧，履声敲碎玉娟娟。 触机悟得无生法，始信虚心即是禅。