杨子江中有作

译文

江风吹起波浪，单薄的葛衣难以抵御寒意，远远地辨认出金山和焦山这两座山。落日下一片孤帆，归鸟疾飞，（我）就这样随着秋天的景色到达龙湾。

注释

葛衣（gé yī）

用葛布制成的衣服，多在夏季或较为凉爽的时候穿着，这里表示衣服单薄。葛布是一种以葛的茎皮纤维织成的布。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。首句‘江风吹浪葛衣单’，通过描写江风、浪涛和单薄的葛衣，勾勒出一幅江上孤寒的画面，其中‘葛衣单’既写出了身体上的寒冷，也暗示了诗人内心的孤寂。‘遥认金焦两点山’，诗人以远望的视角，将金山和焦山简略地描绘为‘两点山’，简洁而又形象地写出了距离感。‘落日片帆归鸟疾’，将落日、片帆、疾飞的归鸟组合在一起，形成了一种动静结合的画面，落日与片帆是静态的背景，而归鸟则是动态的元素，增添了画面的生动感。从情感表达方面，诗中流露出一种羁旅的孤寂与落寞之情。在这江上的行程中，诗人独自面对江风、看着远处的山、落日下的归帆与飞鸟，这些景象都烘托出他的孤独。在意境营造上，整首诗营造出一种清冷、孤寂、悠远的意境。从主题思想来说，描绘了江上旅途的所见所感，表达了诗人在旅途中的孤寂情绪以及对目的地的趋近之感。

速览

《杨子江中有作》是明代诗人胡奎的作品，主题为羁旅诗、借景抒情、孤寂、清冷。江风吹浪葛衣单，遥认金焦两点山。 落日片帆归鸟疾，直随秋色到龙湾。