巫女行云

译文

巫女行云就像楚地的云如同梦一般，梦又像云，云和梦相互牵连难以分开。我如果是云你是梦的话，云就应当是我而梦就应当是你。

注释

楚云

楚地的云，楚地常被视为充满神秘和浪漫色彩的地方，楚云也带有这种浪漫、缥缈的感觉。

相牵

相互牵连，这里形象地描绘出云与梦之间那种难以分割的关系。

赏析

这首诗在意境上营造出一种如梦似幻、缠绵迷离的氛围。诗人以楚地的云与梦为意象，云与梦本就给人一种缥缈、虚幻的感觉，二者相互交融难以分辨，如同那复杂而难以捉摸的情感。在写作手法上，采用了比喻和回环的手法。将巫女行云比作云，将与之相关的对象比作梦，通过‘如云’‘是云’‘为妾’等表述，巧妙地将云与梦和人物关系相联系，且云与梦不断回环出现，强化了这种关系的紧密性。情感表达上，诗人传达出一种深切的眷恋与爱慕之情，诗中的‘妾’字表明了女子的身份，借云与梦的关系，含蓄地表达出对对方的爱意，渴望与对方紧密相连、难解难分的情感。主题思想围绕着爱情展开，通过云与梦的独特关系来表现女子对爱情的向往与珍视。

速览

《巫女行云》是明代诗人胡奎的作品，主题为爱情诗、比喻、回环、抒情。楚云如梦梦如云，云梦相牵两不分。 妾若是云君是梦，云当为妾梦为君。