虞姬伏剑

译文

当时在鸿门宴上玉斗被摔碎，虞姬的鲜血徒然沾染在楚剑之上留下痕迹。满地的落花都已是汉王的领土，不知道何处能安放她那美好的灵魂。

注释

玉斗（yù dǒu）

玉制的酒器。在鸿门宴的典故中，范增暗示项羽杀掉刘邦，项羽不听，范增拔剑撞破玉斗，表示对项羽的失望。这里用来指代鸿门宴这一事件的重要情节。

碧血（bì xuè）

为正义死难而流的血。这里指虞姬自刎所流之血。

春魂（chūn hún）

这里指虞姬美好的灵魂。'春'字给人一种美好的、充满生机的感觉，与虞姬的美丽和她命运的悲惨形成鲜明对比。

赏析

从文学手法上看，首句‘当时玉斗碎鸿门’运用典故，‘玉斗碎鸿门’回顾了鸿门宴这一重要的历史事件，以小见大，通过玉斗这一细节来暗示楚汉相争的复杂局势。‘碧血空沾楚剑痕’描绘出虞姬自刎的悲壮场景，‘空沾’二字，体现出一种无奈和悲哀，徒留鲜血在剑上，却无法改变失败的命运。‘满地落花皆汉土’是一种隐喻，落花象征着楚国的败亡，曾经的楚国大地如今都被汉军占据，意境十分凄美。在情感表达方面，诗中充满了对虞姬的同情和惋惜。虞姬在楚汉相争的大背景下，成为了牺牲品，她的命运是悲惨的，而诗人通过诗句表达出对她这种命运的哀怜。主题思想围绕着对历史的回顾以及对虞姬命运的感喟展开，既展现了历史的沧桑巨变，又体现了在这种巨变下个体的无力与悲哀。

速览

《虞姬伏剑》是明代诗人胡奎的作品，主题为咏史、同情、凄美、用典。当时玉斗碎鸿门，碧血空沾楚剑痕。 满地落花皆汉土，不知何处著春魂。