昭君出塞

译文

美丽的容颜一旦告别了汉宫的繁花，便要随着大雁背负着寒霜，穿越万里黄沙。（真该）告诉当时边关的将领，军中的凯歌只适合与琵琶的乐声合奏。

注释

铙歌（náo gē）

军中乐歌。传说黄帝、岐伯所作。汉乐府中属鼓吹曲。马上奏之，用以激励士气。也用于大驾出行和宴享功臣以及奏凯班师。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、苍凉的氛围。‘玉颜一别汉宫花，雁背霜寒万里沙’通过描写昭君离开汉宫繁华之地，随着大雁飞向寒冷且满是风沙的塞外，展现出一种从繁华到荒凉的巨大落差。在写作手法上，前两句运用了对比和情景交融的手法，以‘汉宫花’代表的繁华和‘万里沙’代表的荒凉对比，将昭君出塞途中的艰辛与落寞融入景色描写之中。情感表达方面，诗中既有对昭君远嫁塞外的同情，也有对当时边关将领的一种略带讥讽的情绪。从主题思想来看，借昭君出塞这一历史事件，反映出战争与和亲政策背后的复杂情感以及对昭君命运的叹惋。

速览

《昭君出塞》是明代诗人胡奎的作品，主题为写昭君、叹命运、表同情、讽边将。玉颜一别汉宫花，雁背霜寒万里沙。 说与当时边上将，铙歌只合奏琵琶。