题画扇

译文

一个月来春天的阴云遮蔽看不见山峦，是谁把这山景移到了白色的纨扇之间呢？积金峰在天空的青色之外，它高达千仞寒冷险峻难以攀登。

注释

春阴

春天的阴云，指春天天气多阴的状态。

素纨（sù wán）

白色细绢，古时多用于制扇等。

积金峰

山峰的名称，应是一座比较著名或者有特殊形状的山峰。

空青

指青色的天空。

千仞（rèn）

仞，古代长度单位，七尺或八尺为一仞。千仞形容极高。

赏析

从文学手法上看，首句‘一月春阴不见山’通过描写春阴蔽日的景象，为后文山峰的出现做铺垫，先抑后扬。‘何人移入素纨间’运用设问的手法，将现实中的山景与扇面之景联系起来，充满了新奇之感。在情感表达方面，诗中对积金峰的描写透露出一种对山峰高远、冷峻的敬畏之情。在意境营造上，‘空青外’‘千仞高寒’等词营造出一种高远、清冷、险峻的意境。主题思想上，此诗借对扇面上所画山峰的描写，表达了对自然山川的向往以及对其雄伟险峻的赞叹。

速览

《题画扇》是明代诗人胡奎的作品，主题为写景、咏物、敬畏、高远。一月春阴不见山，何人移入素纨间。 积金峰在空青外，千仞高寒不可攀。