出都门有作

译文

青龙山的前面太阳即将西斜，一场雨下得水涨起来淹没了鸥鸟栖息的沙滩。穿着青裙的老妇人索要了钱财之后，掩着口呼喊船只来运载车辆。

注释

妪（yù）

年老的女人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁地勾勒出一幅出都门所见的画面。前两句写景，通过描写青龙山、西斜的日头、涨水淹没鸥沙的景象，点明时间和环境。后两句写人，刻画了青裙老妪索钱唤船载车的细节，生动鲜活。在情感表达方面，诗中没有直接的情感抒发，但是通过对这些平常景象和人物的描写，流露出一种淡淡的生活气息，有一种对世俗生活画面的如实记录之感。在意境营造上，营造出一种质朴、平实的意境，没有华丽的辞藻却展现出生活的本真。主题思想上反映出当时的生活场景，普通百姓为生计忙碌，是对当时社会一角的真实写照。

速览

《出都门有作》是明代诗人胡奎的作品，主题为写景、白描、纪实、世俗。青龙山前日欲斜，一雨水长没鸥沙。 青裙老妪索钱去，遮口唤船来载车。