丹阳郭外

译文

丹阳城郭之外，穿着红裙的少女扎着乌黑的发髻，在夕阳下弯腰拿着镰刀收割麦子。前面溪水变浅了要早点回去呀，乌云带着雨就要飘过前面的山了。

注释

茜裙（qiàn qún）

红色的裙子。茜，指红色。

髻鬟（jì huán）

环形发髻。

腰镰（yāo lián）

腰间插着镰刀。

刈麦（yì mài）

割麦子。刈，割。

赏析

这首诗描绘了一幅富有生活气息的乡村暮景图。从文学手法来看，前两句运用白描手法，简洁而生动地勾勒出一位身着茜裙、梳着青髻鬟的女子在夕阳下刈麦的形象，使人物跃然纸上。后两句通过描写自然景象，溪水变浅和墨云将雨，暗示时间的推移和天气的变化，情景交融。在情感表达上，诗人对乡村生活有着细致的观察，字里行间流露出一种对乡村生活的喜爱和对劳动人民的关怀之情。在意境营造上，夕阳下的麦田、劳作的女子、浅溪与将雨的墨云构成了一种宁静而又充满生机的乡村意境。主题思想围绕着乡村生活展开，展现出乡村的日常劳作与自然景象之间的紧密联系。

速览

《丹阳郭外》是明代诗人胡奎的作品，主题为乡村生活、田园风光、白描手法、劳动场景。茜裙女儿青髻鬟，腰镰刈麦夕阳间。 前溪水浅早归去，墨云将雨过前山。