题子猷访戴图

译文

在还没有出门的时候想念戴逵，驾着小船兴尽之后又去往哪里呢。为什么不学习袁安安卧家中呢，大雪天打扰别人也是不合适的啊。

注释

子猷（zǐ yóu）

王徽之，字子猷，东晋名士。

戴逵（dài kuí）

东晋时期著名的隐士。

扁舟（piān zhōu）

小船。

袁安卧（yuán ān wò）

东汉袁安未达时，洛阳大雪，人多出乞食，安独僵卧不起。这里表示安于贫困、不随便打扰别人的行为。

干人（gān rén）

打扰别人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将王子猷雪夜访戴兴尽而返的行为和袁安卧雪不出进行对比。在意境上，前两句描绘出一种率性而为的画面，塑造了王子猷这样一个充满意趣、随心而动的形象，后两句则引出另一种安卧家中、不打扰他人的情境。在情感表达方面，诗人对王子猷雪夜访戴的行为似乎不完全赞同，有一种委婉的批评，觉得大雪天出门访友可能会打扰别人，不如像袁安那样卧雪不出。主题思想上探讨了人际交往中的合适性以及行为的合理性等问题。

速览

《题子猷访戴图》是明代诗人胡奎的作品，主题为访友、批评、对比、意趣。未出门时想戴逵，扁舟兴尽复何之。 如何不学袁安卧，大雪干人也不宜。