题兰亭流觞四绝为郑大尹赋 其三

译文

前朝的画家李公麟（李龙眠），想象着当年在曲水边的流觞情景。四十二个人一同依次而坐，茂盛的树林和修长的竹子仍然还像当年一样。

注释

流觞（liú shāng）

古人每逢农历三月上巳日于弯曲的水渠旁集会，在上游放置酒杯，杯随水流，流到谁面前，谁就取杯把酒喝下，叫做流觞。

列坐

依次而坐。

茂林修竹

茂密高大的树林竹林。出自晋·王羲之《兰亭集序》：‘此地有崇山峻岭，茂林修竹。’

赏析

这首诗在文学手法上采用了今昔对照的方式。前两句通过提及前朝画史李龙眠对兰亭流觞的想象，引入往昔的情境。后两句将往昔的四十二人列坐的场景与当下依然存在的茂林修竹相联系，形成一种时空的交错感。在情感表达上，蕴含着对往昔兰亭雅集的追慕之情，既有对古人风流的向往，也有一种对岁月流转而某些景象依旧的感慨。在意境营造上，以茂林修竹的不变来烘托出一种宁静而悠远的氛围，仿佛能让读者看到当年兰亭集会的盛景。主题思想围绕着对兰亭雅集的怀念以及对历史文化传承的一种敬意。

速览

《题兰亭流觞四绝为郑大尹赋 其三》是明代诗人胡奎的作品，主题为追慕往昔、今昔对照、兰亭雅集、宁静悠远。前朝画史李龙眠，想像流觞曲水边。 四十二人同列坐，茂林修竹尚依然。