临安胜览 其一

译文

临安的老人两鬓如丝，讲述着钱王献土归宋之时的事情。吴越的江山留存下胜景，如今只有表忠碑还在。

注释

纳土（nà tǔ）

献纳土地，指投降归顺。这里指吴越王钱俶向宋朝献出自己的土地。

胜概（shèng gài）

美好的景象、景色。

表忠碑

为表彰忠诚而立的碑，这里是吴越历史的一个见证物。

赏析

从文学手法上看，此诗采用叙事与写景相结合的方式。前两句通过描写临安老父的形象引出钱王纳土这一历史事件，生动且自然。后两句在对吴越江山胜概的描述后，笔锋一转落到表忠碑上，形成鲜明的对比。在情感表达方面，既有对历史变迁的感慨，也透露出一种淡淡的忧伤与缅怀之情。在意境营造上，借助临安老父的形象、钱王纳土的历史以及仅存的表忠碑，构建出一种沧桑、悠远的历史意境。主题思想围绕着对吴越历史的回顾与对历史遗迹的感怀，表达了对岁月无情、世事变幻的深切感触。

速览

《临安胜览 其一》是明代诗人胡奎的作品，主题为叙事诗、感怀历史、沧桑感、缅怀。临安老父鬓如丝，解说钱王纳土时。 吴越江山留胜概，只今惟有表忠碑。