临安胜览 其五

译文

月中的宫殿、云雾缭绕的窗户紧靠着蓝天，江涛之声如雷般震动海鲜桥。为什么敌军骑兵扎营屯驻的地方，三天来钱塘江看不到潮水了。

注释

碧霄（bì xiāo）

蓝天。碧指青绿色，霄指天空。如‘便引诗情到碧霄’。

雷动（léi dòng）

像打雷一样震动，这里形容江涛的汹涌澎湃。

敌骑（dí qí）

敌方的骑兵。骑在这里指骑兵这种军事力量。

屯营（tún yíng）

驻扎、安营。屯有聚集、驻守的意思。

赏析

从文学手法来看，首句‘月殿云窗倚碧霄’描绘出一幅带有奇幻色彩的高远景象，运用了想象的手法，给人一种空灵、美妙的感觉，仿佛将人带入仙境。‘江声雷动海鲜桥’则通过听觉描写江涛如雷，渲染出一种宏大、壮阔的氛围，以动写静，突出环境的不凡。在情感表达上，前两句描绘临安胜景，透露出对临安自然景观的喜爱与赞美之情。而后两句‘如何敌骑屯营处，三日钱塘不见潮’则笔锋一转，将敌军屯营与钱塘江不见潮联系起来，形成鲜明的对比，表达出一种对战争的厌恶、对敌军的反感以及对宁静美好生活被战争破坏的惋惜之情。在意境营造上，前两句营造出一种壮美又空灵的意境，后两句则因战争因素使这种意境被打破，营造出一种压抑、沉闷的氛围。主题思想围绕着对临安美景的喜爱以及对战争破坏美好的批判展开。

速览

《临安胜览 其五》是明代诗人胡奎的作品，主题为写景、对比、厌战、惜景。月殿云窗倚碧霄，江声雷动海鲜桥。 如何敌骑屯营处，三日钱塘不见潮。