临安胜览 其十

译文

八月十八这天观看潮水涌起，潮水之中有吴地健儿踏浪前行。他们撑起青色的伞盖，挥舞着红旗，夸耀自己涉险弄潮的本领，在巨大的浪潮面前却如同把泰山投掷出去一样，显得比羽毛还要轻。

注释

吴儿（wú ér）

吴地的健儿，这里指弄潮儿，吴地在古代泛指江浙一带。

青盖（qīng gài）

青色的伞盖，这里是弄潮儿的一种装饰，用来表现弄潮儿的形象。

夸涉险（kuā shè xiǎn）

夸耀自己涉险的行为，‘夸’有夸耀、自夸之意，‘涉险’即经历危险。

泰山一掷（tài shān yī zhì）

将泰山投掷出去，这里形容弄潮儿在浪潮面前毫不畏惧，把巨大的危险视若等闲，有夸张的意味。

羽毛轻（yǔ máo qīng）

像羽毛一样轻，与‘泰山一掷’形成对比，突出弄潮儿面对危险举重若轻的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，简洁明快地勾勒出八月十八观潮时的场景。‘八月十八看潮生’点明了观潮的时间，直入主题。‘中有吴儿踏浪行’描绘出弄潮儿在汹涌浪潮中的英勇身姿，画面感极强。‘青盖红旗夸涉险’通过描写弄潮儿的装饰和神态，展现出他们对自己涉险能力的自豪。情感表达上，诗人对弄潮儿的勇敢无畏有着明显的赞赏之情。在意境营造方面，诗中构建出一幅潮水汹涌、弄潮儿英勇矫健的宏大而惊险的画面。主题思想围绕着观潮和对弄潮儿勇敢行为的歌颂展开，体现了对自然力量的敬畏和对人类勇敢挑战自然的赞美。

速览

《临安胜览 其十》是明代诗人胡奎的作品，主题为观潮、弄潮儿、白描、赞赏。八月十八看潮生，中有吴儿踏浪行。 青盖红旗夸涉险，泰山一掷羽毛轻。