临安胜览 其十一

译文

黄色的雾气弥漫天空，红日高悬，千家万户都在竞相追逐微小的利益。卖酒的年轻女子劝郎君饮酒，自己弹奏着有金凤纹饰的琵琶。

注释

锥刀

锥刀本指小刀，这里比喻微小的利益。

当垆（dāng lú）

指卖酒。垆，放酒坛的土墩。

金凤槽

琵琶上有金凤装饰的弦槽。

赏析

从文学手法上看，首句‘黄雾涨天红日高’通过描写环境，黄雾与红日形成鲜明对比，渲染出一种特殊的氛围，给人一种视觉上的冲击，为后文的叙述奠定了背景。‘千门万户竞锥刀’则是一种白描手法，直白地描绘出千家万户忙碌追逐利益的场景，展现出世间的烟火气息。情感表达方面，诗中既有对市井生活的一种客观呈现，没有明显的褒贬倾向，但隐隐透露出一种对世俗生活忙碌逐利的感慨。在意境营造上，黄雾、红日、千门万户和当垆少妇等意象组合在一起，勾勒出一幅临安城的生活画卷，有繁华中的世俗之感。主题思想上，通过描写临安城的一角，反映出当时社会的一种生活状态和人们的普遍追求。

速览

《临安胜览 其十一》是明代诗人胡奎的作品，主题为市井生活、白描、写景、客观呈现。黄雾涨天红日高，千门万户竞锥刀。 当垆少妇劝郎酒，自按琵琶金凤槽。