临安胜览 其十三

译文

西湖上采莲的是哪户人家的女子呢？南风吹来划船时唱的歌声。劝告郎君不要前往外湖啊，外湖的水浑浊而里湖的水清澈。

注释

棹歌（zhào gē）

行船时所唱之歌。棹，划船的一种工具，形状和桨差不多。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅江南湖上采莲的画面，湖面上采莲女划船采莲，歌声随着南风飘荡，充满了江南水乡的生活气息。从写作手法来看，先以设问起笔，引起读者兴趣，‘湖上采莲谁氏女’，然后通过采莲女的歌声带出后面的劝诫之语。在情感表达方面，采莲女劝‘郎莫向外湖去’，表面是说外湖水浊里湖水清，实则可能暗示外界存在风险或者不如内部安宁美好，表达出采莲女对郎君的关心与担忧。主题思想上，既展现了江南水乡的生活场景，也传达出一种对自身所处环境的偏爱和对外部潜在危险的提醒。

速览

《临安胜览 其十三》是明代诗人胡奎的作品，主题为水乡情、采莲女、抒情、劝诫。湖上采莲谁氏女，南风吹起棹歌声。 劝郎莫向外湖去，外湖水浊里湖清。